1
00:00:01,120 --> 00:00:02,360
(Musique dramatique)

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,160
Tom Ward (narre): A
machine monstre en Ukraine

3
00:00:06,200 --> 00:00:10,840
apparemment de haute technologie pour le moment
laissé à la rouille dans un cintre géant.

4
00:00:10,880 --> 00:00:14,560
Tu vois un ailé
structure, partie d'un fuselage

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,040
et puis il domine tout ça

6
00:00:17,080 --> 00:00:20,720
est-ce absolument
un énorme avion.

7
00:00:24,080 --> 00:00:27,640
Une installation fantomatique tentaculaire
dans tout le nord de l'Indiana

8
00:00:27,680 --> 00:00:29,240
affichant des caractéristiques étranges.

9
00:00:31,040 --> 00:00:33,920
Donc, nous avons des diapositives
sortant de ces bâtiments

10
00:00:33,960 --> 00:00:35,960
et ceux-là ne sont pas là pour s'amuser.

11
00:00:38,080 --> 00:00:41,960
Une forêt de tours abandonnées
La Grèce aux origines mythiques.

12
00:00:43,520 --> 00:00:47,440
C'est un site dramatique, un
collection de tours en ruine

13
00:00:47,480 --> 00:00:49,000
perché sur une colline

14
00:00:49,040 --> 00:00:51,760
avec un littoral qui s'étend
au loin.

15
00:00:56,760 --> 00:00:58,880
Et une collection de
constructions en ruine

16
00:00:58,920 --> 00:01:02,680
stratégiquement perché sur
au bord d'un loch écossais.

17
00:01:02,720 --> 00:01:05,640
C'est un endroit tellement paisible

18
00:01:05,680 --> 00:01:07,520
mais ces structures en béton,

19
00:01:07,560 --> 00:01:09,280
ils évoquent une époque où ce loch

20
00:01:09,320 --> 00:01:14,280
a été transformé en une zone
d'action et d'activité frénétique.

21
00:01:19,280 --> 00:01:20,640
Des reliques en décomposition...

22
00:01:21,880 --> 00:01:23,400
Ruines de mondes perdus...

23
00:01:25,280 --> 00:01:27,640
Forgé au fil des années de labeur

24
00:01:27,680 --> 00:01:29,280
maintenant hanté par le passé...

25
00:01:30,720 --> 00:01:33,840
Leurs secrets attendent
à révéler.

26
00:01:39,040 --> 00:01:40,720
(Musique légèrement pleine de suspense)

27
00:01:49,920 --> 00:01:53,120
Ukraine Est
L'Europe à la périphérie

28
00:01:53,160 --> 00:01:56,840
de la capitale de Kiev siège
une vaste structure sans relief

29
00:01:56,880 --> 00:01:58,880
qui cache un
secret extraordinaire.

30
00:02:02,640 --> 00:02:04,960
Nous sommes dans une sorte de
banlieue industrielle

31
00:02:05,000 --> 00:02:09,360
et quand tu entres dans cette affaire
zone abandonnée très abandonnée

32
00:02:09,400 --> 00:02:12,120
avec les mauvaises herbes qui poussent
à travers le trottoir,

33
00:02:12,160 --> 00:02:15,400
au bord de cette chose, tu
voyez cet énorme bâtiment.

34
00:02:16,840 --> 00:02:18,960
La première chose que
ce qui te frappe, c'est que

35
00:02:19,000 --> 00:02:20,960
il a ces énormes,
portes massives,

36
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
plus de 100 pieds de haut, peu importe

37
00:02:23,040 --> 00:02:24,680
ce bâtiment est destiné à

38
00:02:24,720 --> 00:02:27,960
c'était clairement une sorte
de structure de grande taille.

39
00:02:29,840 --> 00:02:32,520
Quand tu vois
tout ce qui est inhabituel

40
00:02:32,560 --> 00:02:35,600
ou juste au-delà de votre
attente normale

41
00:02:35,640 --> 00:02:37,320
en termes d'échelle, vous y êtes attiré,

42
00:02:37,360 --> 00:02:40,320
tu veux savoir quoi
se trouve derrière ces portes.

43
00:02:42,040 --> 00:02:46,080
A l'intérieur, de vieilles machines qui
tapisse l'intérieur caverneux

44
00:02:46,120 --> 00:02:48,960
donne une idée de ce que
a été fabriqué à l’intérieur.

45
00:02:50,320 --> 00:02:54,360
C'est un peu comme une crypte
pour les avions anciens,

46
00:02:54,400 --> 00:02:55,680
en morceaux pour la plupart.

47
00:02:56,880 --> 00:02:58,600
Tu vois différent
des pièces qui traînent autour de ça

48
00:02:58,640 --> 00:03:00,080
Je n'ai pas encore été connecté.

49
00:03:01,640 --> 00:03:04,200
Éclipser le
avions qui y sont stockés

50
00:03:04,240 --> 00:03:08,320
est un énorme
fuselage d'un avion.

51
00:03:11,160 --> 00:03:14,840
C'est énorme, ça domine
au-dessus de tout le reste

52
00:03:14,880 --> 00:03:16,600
et il domine l'espace.

53
00:03:19,400 --> 00:03:23,880
Nous savons qu'il y a un lien
entre cet avion gigantesque

54
00:03:23,920 --> 00:03:25,920
et la guerre froide mais
je regarde juste l'avion.

55
00:03:27,560 --> 00:03:28,880
Le lien n'est pas clair.

56
00:03:30,440 --> 00:03:32,320
Quelle est l’histoire derrière tout cela ?

57
00:03:32,360 --> 00:03:36,360
Pourquoi aller si loin
une telle échelle

58
00:03:36,400 --> 00:03:37,960
et ensuite ne pas terminer le travail ?

59
00:03:47,520 --> 00:03:49,200
À l'intérieur de ce cintre géant

60
00:03:49,240 --> 00:03:51,800
se trouve un impressionnant
exploit de l'histoire de l'aviation

61
00:03:53,360 --> 00:03:54,600
c'était autrefois au cœur

62
00:03:54,640 --> 00:03:56,640
d'un féroce
rivalité internationale

63
00:03:56,680 --> 00:03:58,160
entre deux superpuissances.

64
00:04:02,400 --> 00:04:05,720
Hennadii silchenko a travaillé
pour le bureau d'études Antonov

65
00:04:05,760 --> 00:04:07,160
depuis près de quatre décennies...

66
00:04:08,480 --> 00:04:11,480
Il faisait partie de l'équipe responsable
pour le développement de cet avion.

67
00:04:14,440 --> 00:04:15,960
Quant à savoir où nous en sommes maintenant...

68
00:04:17,280 --> 00:04:18,920
Je peux dire que nous sommes debout

69
00:04:18,960 --> 00:04:21,120
dans l'un des entrepôts
de notre entreprise...

70
00:04:23,600 --> 00:04:26,480
Qui est utilisé pour
conservation et stockage.

71
00:04:32,760 --> 00:04:36,680
Antonov est un énorme Ukrainien
entreprise aéronautique,

72
00:04:38,720 --> 00:04:41,960
ils étaient connus pour
fabriquer de gros avions,

73
00:04:42,000 --> 00:04:43,320
c'était leur truc.

74
00:04:45,960 --> 00:04:47,960
Et c'est le pur
échelle des pièces

75
00:04:48,000 --> 00:04:50,040
qui sont la clé de
comprendre son origine.

76
00:04:52,880 --> 00:04:54,480
D'une longueur de 84 mètres,

77
00:04:54,520 --> 00:04:56,480
il mesure plus de 11 mètres de plus que

78
00:04:56,520 --> 00:04:59,320
le plus grand du monde
avion de ligne volant aujourd'hui.

79
00:05:02,280 --> 00:05:03,760
Le fameux A380,

80
00:05:03,800 --> 00:05:08,400
l'avion de ligne surdimensionné
d'Airbus, n'est même pas aussi grand.

81
00:05:10,760 --> 00:05:13,360
Il est clair que cet avion
a été conçu

82
00:05:13,400 --> 00:05:16,120
dans un but extraordinaire,

83
00:05:16,160 --> 00:05:19,440
quelque chose d'extrêmement
grand et lourd.

84
00:05:21,120 --> 00:05:22,680
(Parle une langue étrangère)

85
00:05:33,960 --> 00:05:35,760
Né à une époque
quand l'est et l'ouest

86
00:05:35,800 --> 00:05:37,720
étaient engagés dans une lutte acharnée

87
00:05:37,760 --> 00:05:40,960
cette forteresse volante devait
ont un rôle particulier à jouer.

88
00:05:44,240 --> 00:05:45,560
Quand on pense à la guerre froide

89
00:05:45,600 --> 00:05:47,880
nous pensons à
potentiel de conflit militaire

90
00:05:47,920 --> 00:05:50,800
entre les États-Unis et l'URSS.

91
00:05:51,880 --> 00:05:54,160
Nous pensons aux armes nucléaires

92
00:05:54,200 --> 00:05:56,160
et l'accumulation
de cette capacité

93
00:05:56,200 --> 00:05:59,480
mais la guerre froide a aussi pris
place dans tous ces autres domaines.

94
00:06:00,640 --> 00:06:02,240
Il y a eu une bataille de propagande

95
00:06:02,280 --> 00:06:04,440
à gagner aussi et de l'espace

96
00:06:04,480 --> 00:06:06,960
est devenu le lieu
pour combattre celui-là.

97
00:06:07,000 --> 00:06:10,040
La course à l'espace a nécessité l'ingénierie

98
00:06:10,080 --> 00:06:12,800
et la créativité pour
un tout nouveau niveau.

99
00:06:13,960 --> 00:06:15,920
Ainsi, en 1972

100
00:06:15,960 --> 00:06:20,280
les États-Unis annoncent
le programme de la navette spatiale.

101
00:06:20,320 --> 00:06:21,920
Et les Soviétiques
considère cela comme alarmant,

102
00:06:21,960 --> 00:06:23,800
tout d'abord, c'est un grand pas en avant

103
00:06:23,840 --> 00:06:26,800
dans cette prestigieuse course spatiale.

104
00:06:26,840 --> 00:06:29,440
Les Américains vont avoir
une nouvelle génération de technologie

105
00:06:29,480 --> 00:06:31,720
les Soviétiques n’en ont pas.

106
00:06:31,760 --> 00:06:33,080
Les Soviétiques étaient
sur le pied arrière

107
00:06:33,120 --> 00:06:34,920
mais ils pouvaient voir
que le programme de navette

108
00:06:34,960 --> 00:06:37,000
était l'avenir de
exploration spatiale

109
00:06:37,040 --> 00:06:39,200
et cet avion est
une partie de cette histoire.

110
00:06:40,600 --> 00:06:44,120
C'est l'Antonov an-225,

111
00:06:44,160 --> 00:06:46,600
le plus grand du monde
modèle d'avion.

112
00:06:48,040 --> 00:06:51,720
Mais comment était un avion géant
censé aider l'urss

113
00:06:51,760 --> 00:06:53,920
atteindre son objectif de
conquérir l'espace ?

114
00:06:55,080 --> 00:06:58,200
Dès que les États-Unis ont annoncé
le programme de navette,

115
00:06:58,240 --> 00:07:01,440
les Soviétiques ont décidé qu'ils
il va falloir revenir

116
00:07:01,480 --> 00:07:04,320
avec leur propre programme
appelé le Bourane.

117
00:07:04,360 --> 00:07:07,920
Géographiquement, l'URSS
est un espace immense, immense

118
00:07:07,960 --> 00:07:11,160
avec de nombreux centres de
excellence en ingénierie.

119
00:07:11,200 --> 00:07:16,440
Maintenant, le programme de la navette spatiale
nécessite d’énormes éléments technologiques.

120
00:07:16,480 --> 00:07:21,600
Ingénierie à très grande échelle
et pour les rassembler au même endroit,

121
00:07:21,640 --> 00:07:22,800
apte au lancement,

122
00:07:22,840 --> 00:07:25,320
tu aurais besoin de transporter
tout à cet endroit.

123
00:07:27,120 --> 00:07:28,600
Alors, la solution soviétique...

124
00:07:30,000 --> 00:07:34,200
C'est voler dans l'espace
navette vers le cosmodrome

125
00:07:34,240 --> 00:07:35,880
dans le sud du Kazakhstan

126
00:07:35,920 --> 00:07:39,040
et pourtant il n'y a pas
avion assez gros

127
00:07:39,080 --> 00:07:40,480
pour transporter une navette spatiale.

128
00:07:47,480 --> 00:07:50,440
Les ingénieurs savaient que
la construction d'un avion

129
00:07:50,480 --> 00:07:53,720
cela pourrait résoudre ces
les problèmes seraient sans aucun doute

130
00:07:53,760 --> 00:07:57,640
élever l’industrie aéronautique
non seulement d'un État soviétique

131
00:07:57,680 --> 00:07:59,360
mais du monde entier.

132
00:08:05,000 --> 00:08:07,080
Avec un défi épique
devant eux

133
00:08:07,120 --> 00:08:08,880
l'équipe Antonov s'est mise au travail.

134
00:08:10,840 --> 00:08:14,320
Trois ans seulement après le
idée pour ce modèle d'avion

135
00:08:14,360 --> 00:08:17,000
a été conçu le monstrueux

136
00:08:17,040 --> 00:08:20,280
l'an-225 a finalement pris son envol

137
00:08:20,320 --> 00:08:22,000
avec une navette sur le dos.

138
00:08:25,040 --> 00:08:27,920
L'un des
les défis du transport

139
00:08:27,960 --> 00:08:31,000
une navette spatiale sur
le dessus d'un avion est

140
00:08:31,040 --> 00:08:33,440
que c'est vraiment
perturbe le flux d'air

141
00:08:33,480 --> 00:08:37,680
donc dans la conception
de l'Antonov 225,

142
00:08:37,720 --> 00:08:40,760
ils ont fendu la queue
en deux morceaux

143
00:08:40,800 --> 00:08:42,520
pour que les stabilisateurs verticaux

144
00:08:42,560 --> 00:08:45,440
étaient à l'extérieur de
cette zone turbulente.

145
00:08:48,040 --> 00:08:49,280
Et quand il a décollé

146
00:08:49,320 --> 00:08:51,480
ce n'était pas seulement un choc
pour le monde entier

147
00:08:51,520 --> 00:08:55,200
mais dans une certaine mesure
même pour nous, ses créateurs.

148
00:08:55,240 --> 00:08:58,520
Un tel avion dans les airs
est toujours fantastique à voir.

149
00:09:00,040 --> 00:09:01,920
Et c'était frappant
parce qu'en 1989

150
00:09:01,960 --> 00:09:03,960
pour en quelque sorte annoncer ça

151
00:09:04,000 --> 00:09:06,560
super technologique
percée dans le monde

152
00:09:06,600 --> 00:09:09,720
ils envoient l'an-225
au Salon du Bourget.

153
00:09:10,960 --> 00:09:14,360
Et tous ceux qui
je vois qu'il est juste époustouflé

154
00:09:14,400 --> 00:09:16,600
par l'ampleur
de cet avion.

155
00:09:22,000 --> 00:09:25,800
Avec l'an-225 déclaré
un succès retentissant,

156
00:09:25,840 --> 00:09:27,760
l'Union soviétique est allée de l'avant

157
00:09:27,800 --> 00:09:29,720
avec des plans pour
assemblez-en trois autres.

158
00:09:30,760 --> 00:09:33,520
C'était censé être le numéro
deux hors de la chaîne de production.

159
00:09:36,120 --> 00:09:38,600
Oublie juste d'être
une merveille d'ingénierie,

160
00:09:38,640 --> 00:09:42,080
pour les Soviétiques, c'était un
coup de propagande massif.

161
00:09:43,160 --> 00:09:44,200
Même si au final

162
00:09:44,240 --> 00:09:46,920
ça s'est vraiment avéré
être trop peu, trop tard.

163
00:09:48,160 --> 00:09:50,640
Une tempête se préparait
ce serait un désastre

164
00:09:50,680 --> 00:09:52,480
pour le monde
le plus gros avion.

165
00:09:54,200 --> 00:09:57,560
Quelques années plus tard
l'union soviétique s'est effondrée

166
00:09:57,600 --> 00:09:59,240
et tout a changé.

167
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
Il n'y avait vraiment pas
but pour l'avion,

168
00:10:02,280 --> 00:10:03,600
il a été mis en veilleuse,

169
00:10:03,640 --> 00:10:07,600
les autres modèles qui
étaient en construction

170
00:10:07,640 --> 00:10:09,080
n'a jamais été achevé.

171
00:10:10,280 --> 00:10:11,400
Sans la course à l'espace,

172
00:10:11,440 --> 00:10:14,440
sans ça
concurrence avec les USA,

173
00:10:14,480 --> 00:10:18,080
pourquoi le monde avait-il besoin
un avion à cette échelle ?

174
00:10:18,120 --> 00:10:20,080
C'est ce que personne
pourrait comprendre.

175
00:10:24,920 --> 00:10:27,680
Pourtant, ce n'était pas
la fin de son histoire.

176
00:10:27,720 --> 00:10:30,800
Pilote Dmytro Antonov
est l'un des rares hommes

177
00:10:30,840 --> 00:10:33,040
avoir volé ça
Léviathan ailé.

178
00:10:35,560 --> 00:10:39,280
L'An-225 a été acheté
retour à la vie en 2001,

179
00:10:39,320 --> 00:10:40,520
il a recommencé à voler.

180
00:10:41,600 --> 00:10:44,480
Et depuis ce temps
a réalisé de nombreuses

181
00:10:44,520 --> 00:10:45,800
missions humanitaires.

182
00:10:49,600 --> 00:10:52,800
Mais avec l'avion qui coûte
un étonnant 24 000 livres

183
00:10:52,840 --> 00:10:55,880
une heure pour affréter, c'est
rarement appelé à l’action.

184
00:10:56,960 --> 00:11:00,240
Quand il fait un
apparence, il attire pas mal de monde.

185
00:11:03,840 --> 00:11:06,120
Quand nous sommes allés à
L'Australie par exemple

186
00:11:06,160 --> 00:11:09,000
nous avons été accueillis par plus
plus de 15 000 personnes.

187
00:11:09,040 --> 00:11:10,600
Et quand tu
réaliser que tous

188
00:11:10,640 --> 00:11:13,520
je suis juste venu voir
nous, pour voir l'avion,

189
00:11:13,560 --> 00:11:16,480
cela nous rend fiers,
nous sommes fiers de le piloter.

190
00:11:21,840 --> 00:11:24,560
Qu'est-ce qui met ça
la liste des incontournables est celle-là

191
00:11:24,600 --> 00:11:28,240
ça tient effectivement
240 records du monde

192
00:11:28,280 --> 00:11:30,000
y compris le transport

193
00:11:30,040 --> 00:11:32,960
le plus lourd du monde
fret commercial

194
00:11:33,000 --> 00:11:36,600
et le monde
objet le plus lourd.

195
00:11:44,080 --> 00:11:45,520
(Musique douce)

196
00:11:48,120 --> 00:11:50,160
Aujourd'hui ce chapitre incomplet

197
00:11:50,200 --> 00:11:53,120
dans l'histoire de l'aviation
peut rester en morceaux

198
00:11:53,160 --> 00:11:55,760
mais Antonov ne l'a pas fait
abandonné l'espoir d'un jour

199
00:11:55,800 --> 00:11:57,480
le voir prendre son envol.

200
00:12:00,880 --> 00:12:02,680
Contrairement au premier avion,

201
00:12:02,720 --> 00:12:05,920
celui-ci est inachevé,
mais nous en sommes toujours fiers.

202
00:12:06,960 --> 00:12:09,760
Bien sûr, nous avons vraiment
je veux le finir,

203
00:12:09,800 --> 00:12:11,560
nous avons les moyens de le faire,

204
00:12:11,600 --> 00:12:13,560
la seule chose que nous
le besoin est un client

205
00:12:13,600 --> 00:12:14,680
qui l'achèterait

206
00:12:14,720 --> 00:12:16,960
et puis nous commencerions
travaillez dessus tout de suite.

207
00:12:24,440 --> 00:12:27,160
Ça fait l'objet d'un autre regard
par des puissances comme la Chine

208
00:12:27,200 --> 00:12:30,680
comme entrée possible dans
la course à l'espace pour eux-mêmes.

209
00:12:32,440 --> 00:12:37,400
Donc, vous savez, potentiellement
il y a même encore un brillant avenir.

210
00:12:45,760 --> 00:12:48,080
Sur une côte isolée d'Écosse

211
00:12:48,120 --> 00:12:51,400
un groupe de ruines émerge
hors d'un paysage sauvage.

212
00:12:52,800 --> 00:12:54,320
(Musique pleine de suspense)

213
00:12:56,080 --> 00:12:58,440
En marge du
hauts plateaux du nord-ouest,

214
00:12:58,480 --> 00:13:01,920
à la pointe de l'Écosse,
tu es totalement exposé

215
00:13:01,960 --> 00:13:05,400
à toute la force de
l'Atlantique Nord.

216
00:13:05,440 --> 00:13:07,920
Nous avons un rocher
littoral accidenté

217
00:13:07,960 --> 00:13:11,760
et nous avons
fortifications en béton

218
00:13:11,800 --> 00:13:14,680
construit directement dans les rochers.

219
00:13:14,720 --> 00:13:18,640
Vous pouvez voir que ceci
est un emplacement défendu.

220
00:13:19,720 --> 00:13:21,840
Certains ressemblent à des postes de guet,

221
00:13:21,880 --> 00:13:25,720
d'autres ressemblent davantage à des casemates
ou des emplacements de canons.

222
00:13:25,760 --> 00:13:27,600
Il devient de plus en plus clair que

223
00:13:27,640 --> 00:13:31,800
c'était une scène de
grande entreprise militaire.

224
00:13:31,840 --> 00:13:33,520
Nous devons nous demander

225
00:13:33,560 --> 00:13:35,720
qu'est-ce qui est si important

226
00:13:35,760 --> 00:13:39,200
ici dans cette zone rurale tranquille

227
00:13:39,240 --> 00:13:41,400
cela doit être
défendu ainsi.

228
00:13:42,680 --> 00:13:45,640
C'était le décor
pour une opération audacieuse.

229
00:13:45,680 --> 00:13:48,960
Pourtant le mystère reste
tourbillonne autour de ce site.

230
00:13:51,200 --> 00:13:53,400
L'impact du
la guerre a laissé sa marque

231
00:13:53,440 --> 00:13:55,840
et c'est une histoire qui
en raison de la loi sur le secret

232
00:13:55,880 --> 00:13:57,400
n'est pas tout à fait bien compris.

233
00:14:01,240 --> 00:14:03,080
Les origines de ce site secret

234
00:14:03,120 --> 00:14:04,440
sont intrinsèquement liés

235
00:14:04,480 --> 00:14:08,400
à une histoire remarquable de
persévérance et sacrifice.

236
00:14:10,400 --> 00:14:11,640
Quand on regarde la manière

237
00:14:11,680 --> 00:14:14,560
ceux-ci ont renforcé
emplacements en béton

238
00:14:14,600 --> 00:14:16,440
sont conçus et construits

239
00:14:16,480 --> 00:14:19,600
c'est très clairement
milieu du 20ème siècle,

240
00:14:19,640 --> 00:14:22,640
c'est un truc de la Seconde Guerre mondiale.

241
00:14:22,680 --> 00:14:25,160
Et pourtant, quand on y pense

242
00:14:25,200 --> 00:14:27,880
seconde guerre mondiale
dans les îles britanniques

243
00:14:27,920 --> 00:14:31,680
nous pensons à défendre
Londres d'une invasion nazie.

244
00:14:33,120 --> 00:14:34,920
Les alliés attendaient-ils Hitler

245
00:14:34,960 --> 00:14:37,520
monter un Royaume-Uni
attaque du nord ?

246
00:14:37,560 --> 00:14:40,640
Ou y a-t-il une autre raison
pour avoir fortifié si lourdement

247
00:14:40,680 --> 00:14:43,240
cette région éloignée
des îles britanniques ?

248
00:14:44,520 --> 00:14:46,720
C'est une partie de l'Écosse

249
00:14:46,760 --> 00:14:50,360
qui faisait face
loin des nazis.

250
00:14:50,400 --> 00:14:56,040
Pourquoi construirions-nous des fortifications
qui fait face à la menace ?

251
00:15:00,280 --> 00:15:02,560
La zone a une population clairsemée
population locale...

252
00:15:05,120 --> 00:15:07,200
Pourtant, pour l'un des
eux, Nicky Ellakirk...

253
00:15:09,560 --> 00:15:11,800
Ce site militaire a
a toujours eu un certain attrait.

254
00:15:14,360 --> 00:15:17,600
Mon enfance a été passée
jouer autour de ces bunkers,

255
00:15:17,640 --> 00:15:20,000
c'est un enfant plutôt unique
terrain de jeu composé de, vous savez,

256
00:15:20,040 --> 00:15:21,920
Rouillé depuis 70 ans
des morceaux de béton.

257
00:15:23,800 --> 00:15:26,960
Pourtant, il fut un temps où
c'était une ruche d'activité.

258
00:15:29,320 --> 00:15:32,560
Nous sommes ici dans un tout petit
communauté de pêcheurs

259
00:15:32,600 --> 00:15:36,200
et il y a eu ce soudain
afflux de 3 000 soldats

260
00:15:36,240 --> 00:15:38,400
qui débarquait de partout,

261
00:15:38,440 --> 00:15:43,160
Inde, Pologne, Grande-Bretagne,
autres territoires d'outre-mer.

262
00:15:45,280 --> 00:15:48,440
Pourquoi les troupes affluaient-elles
dans cette zone désolée ?

263
00:15:49,520 --> 00:15:52,640
Divers restes militaires
le matériel fournit des indices.

264
00:15:54,520 --> 00:15:57,960
Francis Russell a été
faire des recherches sur le site pendant des décennies.

265
00:15:59,760 --> 00:16:01,280
Ici nous avons le,

266
00:16:01,320 --> 00:16:03,520
un des six pouces
emplacements de canons.

267
00:16:04,600 --> 00:16:06,160
Il y en avait deux
des canons de six pouces ici

268
00:16:06,200 --> 00:16:10,120
puis plus loin autour du
coincer deux autres canons de six pouces.

269
00:16:10,160 --> 00:16:12,800
Ils étaient dissuasifs
et ils avaient l'air méchants.

270
00:16:14,600 --> 00:16:16,120
Sous ces armes

271
00:16:16,160 --> 00:16:18,880
un champ de mines a traversé
l'embouchure du loch...

272
00:16:21,400 --> 00:16:24,800
Et derrière ça
une autre ligne de défense.

273
00:16:24,840 --> 00:16:28,080
Nous avons un filet de barrage sous-marin

274
00:16:28,120 --> 00:16:32,720
qui sont tous de gros anneaux de fil
tissés ensemble comme une cotte de mailles,

275
00:16:32,760 --> 00:16:35,280
qui a été accroché
entre les flotteurs de surface

276
00:16:35,320 --> 00:16:37,280
et d'énormes morceaux de
béton sur le fond marin.

277
00:16:38,640 --> 00:16:40,880
En plus de protéger
contre les sous-marins,

278
00:16:40,920 --> 00:16:43,720
les tours de guet sont prévenues
des avions entrants

279
00:16:43,760 --> 00:16:45,040
ou des attaques navales.

280
00:16:47,800 --> 00:16:49,400
C'est difficile à imaginer maintenant

281
00:16:49,440 --> 00:16:52,640
mais c'était une fois
une ruche d'activité.

282
00:16:52,680 --> 00:16:55,680
Des centaines de navires
et des milliers d'hommes

283
00:16:55,720 --> 00:16:58,280
tout entassé
à cette petite zone.

284
00:17:00,680 --> 00:17:05,640
C'est le Loch Ewe, un loch marin
utilisé comme point de rassemblement secret

285
00:17:05,680 --> 00:17:07,080
pendant la seconde guerre mondiale,

286
00:17:08,480 --> 00:17:09,720
son besoin était motivé

287
00:17:09,760 --> 00:17:12,240
par l'invasion allemande
de l'Union Soviétique.

288
00:17:19,520 --> 00:17:22,760
Quand les Allemands attaquent la Russie

289
00:17:22,800 --> 00:17:25,400
le 22 juin 1941,

290
00:17:25,440 --> 00:17:27,920
ils balaient au début

291
00:17:27,960 --> 00:17:30,920
presque littéralement à
les portes de Moscou.

292
00:17:30,960 --> 00:17:35,320
Et d'abord la Grande-Bretagne et ensuite
une fois que l'Amérique entrera en guerre,

293
00:17:35,360 --> 00:17:38,920
Les États-Unis promettent une aide à la Russie.

294
00:17:42,680 --> 00:17:46,680
Ces fournitures vitales devaient
être transporté par mer vers la Russie

295
00:17:46,720 --> 00:17:49,960
à partir d'une base appropriée et
cela devait rester secret.

296
00:17:54,560 --> 00:17:57,040
Les gens demandent souvent pourquoi le loch brebis.

297
00:17:58,120 --> 00:17:59,336
Et la réponse est assez simple,

298
00:17:59,360 --> 00:18:01,760
c'est à l'extrême
pour les bombardiers allemands

299
00:18:01,800 --> 00:18:03,920
au début de la guerre.

300
00:18:03,960 --> 00:18:07,280
Il y a une entrée étroite
ce qui facilite la protection,

301
00:18:07,320 --> 00:18:09,280
c'est profond jusqu'à 240 pieds...

302
00:18:10,480 --> 00:18:14,160
Et c'est large et
c'est un Anchorage sûr.

303
00:18:17,080 --> 00:18:19,680
La brebis du Loch est un
différents types de lacs,

304
00:18:19,720 --> 00:18:23,240
c'est une étroite crique de mer.

305
00:18:23,280 --> 00:18:27,280
C'est de l'eau salée, c'est
exposé aux éléments...

306
00:18:28,400 --> 00:18:31,280
Mais c'est un endroit vraiment intelligent

307
00:18:31,320 --> 00:18:34,760
ranger un
grande opération navale

308
00:18:34,800 --> 00:18:37,720
jusqu'à ce que tu sois prêt à
lâchez-le sur le monde.

309
00:18:40,840 --> 00:18:43,600
En février 1942, le loch ewe

310
00:18:43,640 --> 00:18:47,360
était pleinement opérationnel en tant que
base pour les convois arctiques,

311
00:18:47,400 --> 00:18:50,080
avec son premier convoi
naviguer le même mois.

312
00:18:52,520 --> 00:18:54,600
Navires marchands
emportait les fournitures

313
00:18:54,640 --> 00:18:57,240
et furent escortés par
navires de la Marine royale,

314
00:18:57,280 --> 00:18:59,120
et les marines canadienne et américaine.

315
00:19:00,800 --> 00:19:03,000
Le convoi arctique en est un
des plus grands exemples

316
00:19:03,040 --> 00:19:04,400
de coopération pendant la guerre,

317
00:19:04,440 --> 00:19:07,640
c'était une opération combinée
de 14 nations différentes

318
00:19:07,680 --> 00:19:10,760
allant de
L'Inde à travers le Panama,

319
00:19:10,800 --> 00:19:14,160
les Pays-Bas, le Royaume-Uni,
Le Canada, les États-Unis, la liste est longue.

320
00:19:15,240 --> 00:19:16,400
Les hommes auraient été enrôlés

321
00:19:16,440 --> 00:19:18,440
de tous ces différents endroits

322
00:19:18,480 --> 00:19:21,600
et mis sur des navires et
envoyé au Loch Ewe.

323
00:19:21,640 --> 00:19:22,640
Ces hommes auraient

324
00:19:22,680 --> 00:19:25,320
petite idée de leur
destination ultime.

325
00:19:25,360 --> 00:19:27,960
Mais tous craignaient le
redoutable course arctique.

326
00:19:30,280 --> 00:19:31,280
Souvent le premier indice

327
00:19:31,320 --> 00:19:33,800
ils auraient dit qu'ils l'étaient
en route vers le nord

328
00:19:33,840 --> 00:19:35,680
au lieu de revenir
vers le sud

329
00:19:35,720 --> 00:19:37,360
ce seraient les navires
serait chargé

330
00:19:37,400 --> 00:19:38,600
avec des vêtements pour temps froid,

331
00:19:38,640 --> 00:19:41,120
équipement pour temps froid
se compose d'un manteau robuste...

332
00:19:42,240 --> 00:19:45,320
Pas grand-chose pour te protéger
contre la glace et la grêle

333
00:19:45,360 --> 00:19:46,800
et des vagues glaciales.

334
00:19:48,200 --> 00:19:50,680
L'itinéraire pour le transport
livraisons à la Russie

335
00:19:50,720 --> 00:19:52,440
était très perfide.

336
00:19:54,080 --> 00:19:55,760
Le meilleur itinéraire,

337
00:19:55,800 --> 00:19:58,480
le plus rapide et
itinéraire le plus efficace

338
00:19:58,520 --> 00:20:01,720
amener du matériel chaud en Russie

339
00:20:01,760 --> 00:20:04,800
était à travers la glace
ports libres du nord

340
00:20:04,840 --> 00:20:07,240
et c'est Mourmansk
et archangesk

341
00:20:07,280 --> 00:20:08,960
et ça va
cette route du nord.

342
00:20:10,560 --> 00:20:14,880
Navires sur la route de Mourmansk
j'ai dû m'inquiéter des nazis,

343
00:20:14,920 --> 00:20:18,080
ils devaient s'inquiéter
sous-marins, destroyers,

344
00:20:18,120 --> 00:20:20,840
croiseurs de combat
opérant depuis la Norvège.

345
00:20:20,880 --> 00:20:23,680
Des avions nazis volent
hors de Norvège.

346
00:20:25,160 --> 00:20:29,800
Il a ensuite fallu naviguer dans
les périls des eaux glacées de l’Arctique.

347
00:20:29,840 --> 00:20:32,560
Du brouillard qui camouflait les icebergs

348
00:20:32,600 --> 00:20:35,560
et tempêtes de neige
faisant rage sur leurs arcs.

349
00:20:37,240 --> 00:20:39,520
Beaucoup étaient de jeunes garçons
tu aurais été volontaire,

350
00:20:39,560 --> 00:20:41,000
certains dès l'âge de 16 ans.

351
00:20:41,040 --> 00:20:43,600
Les marins marchands
Je n'ai jamais signé pour la guerre

352
00:20:43,640 --> 00:20:46,560
et ici ils trouvent
eux-mêmes au milieu des glaces, des tempêtes,

353
00:20:46,600 --> 00:20:49,280
Gails et la constante
menace de l'ennemi.

354
00:20:51,000 --> 00:20:53,240
Pourraient-ils réussir
armer les Soviétiques

355
00:20:53,280 --> 00:20:57,160
contre la plus grande terre
invasion dans l’histoire de l’humanité ?

356
00:20:57,200 --> 00:21:00,720
Et les brebis du Loch géreraient-elles
rester sous le radar nazi ?

357
00:21:02,080 --> 00:21:03,640
(Musique dramatique)

358
00:21:09,680 --> 00:21:13,840
Navires arrivés au Loch Ewe
a dû passer un examen sur le navire

359
00:21:13,880 --> 00:21:16,280
et puis une fois
à travers le filet du boom,

360
00:21:16,320 --> 00:21:18,960
qui était destiné à protéger
contre les sous-marins ennemis,

361
00:21:19,000 --> 00:21:21,160
ils ont été attribués
un endroit pour mouiller.

362
00:21:22,360 --> 00:21:25,520
Nous devions avoir beaucoup
des bâtiments pour accueillir les marins

363
00:21:25,560 --> 00:21:29,040
et pour accueillir
les techniciens du chantier naval

364
00:21:29,080 --> 00:21:31,320
qui ferait tout
les travaux de ravitaillement,

365
00:21:31,360 --> 00:21:35,000
ravitailler et réparer les navires.

366
00:21:35,040 --> 00:21:36,400
Mais la clé était d'éviter

367
00:21:36,440 --> 00:21:39,280
alerter les nazis
à leur présence.

368
00:21:39,320 --> 00:21:41,840
Tu veux avoir le silence radio

369
00:21:41,880 --> 00:21:45,080
parce que ton ennemi
il y aura des radiogoniomètres

370
00:21:45,120 --> 00:21:49,560
donc tu veux avoir
poteaux de signalisation bien visibles

371
00:21:49,600 --> 00:21:51,720
vous pouvez donc utiliser des signaux lumineux,

372
00:21:51,760 --> 00:21:54,200
drapeaux de signalisation pour communiquer

373
00:21:54,240 --> 00:21:57,360
dans toute la flotte
grâce à des signaux visuels

374
00:21:57,400 --> 00:21:59,560
et ne pas utiliser la radio.

375
00:21:59,600 --> 00:22:01,560
Votre meilleure défense est le secret.

376
00:22:03,200 --> 00:22:08,360
Au total, 19 convois ont été effectués
composé de 481 navires marchands

377
00:22:08,400 --> 00:22:13,080
et plus de 100 escortes navales
les navires ont quitté le Loch Ewe pour la Russie

378
00:22:13,120 --> 00:22:14,360
pendant la Seconde Guerre mondiale.

379
00:22:15,880 --> 00:22:18,200
Fait partie d'un programme hautement
système de convoi efficace.

380
00:22:20,160 --> 00:22:22,160
Mais ce qui est étonnant, c'est que

381
00:22:22,200 --> 00:22:25,760
malgré les attaques allemandes, seulement 7%

382
00:22:25,800 --> 00:22:29,680
du trafic des navires et des convois

383
00:22:29,720 --> 00:22:32,040
à travers le nord
La Russie sera perdue.

384
00:22:34,640 --> 00:22:38,720
Ce vaste volume de matériaux
et les armes affluent en Russie

385
00:22:38,760 --> 00:22:42,400
a aidé les Soviétiques à se défendre
La force d'invasion massive d'Hitler.

386
00:22:44,160 --> 00:22:46,720
Les bottes qu'ils portaient

387
00:22:46,760 --> 00:22:50,240
en Russie, ils ont été fabriqués en Amérique,

388
00:22:50,280 --> 00:22:52,440
les jeeps qu'ils
conduit en Russie

389
00:22:52,480 --> 00:22:53,840
ont été fabriqués en Amérique.

390
00:22:53,880 --> 00:22:57,400
Parce que nous sommes les occidentaux
les alliés ont pu expédier

391
00:22:57,440 --> 00:23:00,640
tellement de choses à
l'union soviétique,

392
00:23:00,680 --> 00:23:03,840
les Soviétiques étaient
capable de continuer à se battre

393
00:23:03,880 --> 00:23:08,040
et sans les Russes
vaincre les nazis de l'est,

394
00:23:08,080 --> 00:23:12,360
nous n'aurions pas tous été
capable de vaincre les nazis.

395
00:23:14,840 --> 00:23:19,400
Après avril 1945, loch ewe
est devenu un point de rassemblement

396
00:23:19,440 --> 00:23:21,280
pour de nombreux sous-marins allemands

397
00:23:21,320 --> 00:23:23,600
qui s'était rendu
alors qu'il est encore en mer.

398
00:23:25,720 --> 00:23:29,160
Pourtant ce succès reste
a coûté très cher.

399
00:23:29,200 --> 00:23:31,800
Environ 3 000 jeunes hommes courageux

400
00:23:31,840 --> 00:23:36,000
Je suis allé vers le nord et je suis mort
ce que Winston Churchill appelait

401
00:23:36,040 --> 00:23:38,160
le pire voyage au monde.

402
00:23:40,480 --> 00:23:44,520
Loch Ewe est un monument au
la façon dont les gens se sont réunis,

403
00:23:44,560 --> 00:23:48,520
les Russes, les Américains,
les Britanniques, les Canadiens,

404
00:23:48,560 --> 00:23:52,080
tous se sont réunis
pour vaincre les nazis.

405
00:23:56,880 --> 00:23:59,680
Aujourd'hui, le Russe
musée du convoi arctique

406
00:23:59,720 --> 00:24:03,520
s'efforce de garantir ces
les histoires de bravoure perdurent,

407
00:24:03,560 --> 00:24:06,200
avec ceux-ci
restes de béton.

408
00:24:08,840 --> 00:24:10,120
Il faut les préserver

409
00:24:10,160 --> 00:24:11,520
pour que les gens le sachent...

410
00:24:12,960 --> 00:24:14,240
Des sacrifices ont été faits.

411
00:24:21,240 --> 00:24:23,960
En pleine campagne
du nord de l'Indiana

412
00:24:24,000 --> 00:24:27,080
se trouve un réseau tentaculaire
de structures surdimensionnées

413
00:24:27,120 --> 00:24:28,800
qui cachent un passé secret.

414
00:24:33,280 --> 00:24:38,320
Il s'agit d'un complexe qui
couvre des milliers d'acres

415
00:24:38,360 --> 00:24:42,280
et ce que vous voyez, ce sont des clusters

416
00:24:42,320 --> 00:24:45,840
de bâtiments, largement séparés.

417
00:24:45,880 --> 00:24:49,320
Certains d'entre eux sont festonnés
avec des sous-bois et des arbres,

418
00:24:49,360 --> 00:24:51,960
certains d'entre eux ont l'air
presque comme des cabanes dans les arbres.

419
00:24:52,000 --> 00:24:53,680
Quand tu te rapproches

420
00:24:53,720 --> 00:24:57,600
vous pouvez voir que les bâtiments
sont étrangement segmentés

421
00:24:57,640 --> 00:25:01,960
avec de grands murs
couvrant chaque segment.

422
00:25:02,000 --> 00:25:07,600
Cela ressemble à un endroit où
les gens ont complètement oublié.

423
00:25:07,640 --> 00:25:12,680
Est-ce que quelque chose de désespéré s'est produit
pour avertir les gens de rester à l'écart ?

424
00:25:14,760 --> 00:25:17,320
L'ampleur du site
suggère cet endroit

425
00:25:17,360 --> 00:25:19,960
était autrefois d'une importance primordiale

426
00:25:20,000 --> 00:25:23,080
mais c'est la disposition distinctive
et conception des bâtiments

427
00:25:23,120 --> 00:25:24,920
qui offrent des indices sur pourquoi.

428
00:25:26,640 --> 00:25:29,560
Ce que tu regardes, c'est

429
00:25:29,600 --> 00:25:33,040
quelque chose qui est
certainement organisé

430
00:25:33,080 --> 00:25:38,160
pas pour l'efficacité
mais pour des facteurs de sécurité.

431
00:25:39,400 --> 00:25:43,560
Qu'est-ce qui pourrait être si important
mais aussi si dangereux ?

432
00:25:49,840 --> 00:25:52,040
Envahi par la végétation et abandonné aujourd'hui

433
00:25:52,080 --> 00:25:54,320
cet endroit était autrefois
rempli d'ouvriers.

434
00:25:56,080 --> 00:25:59,880
Parmi eux dans le
Les années 1950, c'était la fougère Eddy Schultz

435
00:25:59,920 --> 00:26:01,800
qui était employé
ici en tant que secrétaire.

436
00:26:04,240 --> 00:26:06,720
Une grande partie du travail qu'elle
ce que j'ai fait était hautement confidentiel.

437
00:26:07,800 --> 00:26:09,160
Le dicton ici était

438
00:26:09,200 --> 00:26:11,136
ce que tu vois ici
et ce que tu entends ici, tu

439
00:26:11,160 --> 00:26:12,520
laissez-le rester ici.

440
00:26:12,560 --> 00:26:15,160
On n'était pas à Liberty pour sortir

441
00:26:15,200 --> 00:26:16,920
et dis à n'importe qui
beaucoup de choses

442
00:26:16,960 --> 00:26:18,560
que nous avons vu continuer.

443
00:26:20,200 --> 00:26:22,880
Ce n'est pas un hasard si cela
le site a été construit ici

444
00:26:22,920 --> 00:26:24,440
dans l'Indiana rurale.

445
00:26:26,960 --> 00:26:28,880
Mais le secret n'était pas
la seule raison.

446
00:26:31,200 --> 00:26:34,200
Si tu veux construire
une usine pour fabriquer des jeeps

447
00:26:34,240 --> 00:26:35,880
tu le feras à Détroit

448
00:26:35,920 --> 00:26:37,840
parce que c'est là
la main-d'œuvre est,

449
00:26:37,880 --> 00:26:40,480
c'est là que se trouvent les installations.

450
00:26:40,520 --> 00:26:42,200
Si tu vas
construire des choses qui

451
00:26:42,240 --> 00:26:46,600
vas-y, tu ne veux pas
faites-le au milieu d'une ville.

452
00:26:48,080 --> 00:26:51,160
Cachés dans les bois se trouvent
des indices sur ce qu'était cet endroit.

453
00:26:52,440 --> 00:26:55,320
Regarde le chemin
des toboggans d'évacuation avaient été

454
00:26:55,360 --> 00:26:57,400
situé autour de la place.

455
00:26:57,440 --> 00:27:01,680
Ceux-là ne sont pas là pour
amusant, ce n'est pas un terrain de jeu.

456
00:27:03,520 --> 00:27:06,400
Les chutes étaient destinées au
sécurité des salariés

457
00:27:06,440 --> 00:27:08,800
au cas où il y aurait
a, ce que nous appelions un coup.

458
00:27:10,960 --> 00:27:14,520
C'était le Kingsbury
usine de munitions.

459
00:27:14,560 --> 00:27:17,280
Une vaste munition
site de fabrication.

460
00:27:19,120 --> 00:27:23,480
Le 7 décembre 1941,
Le Japon a attaqué la base navale

461
00:27:23,520 --> 00:27:26,200
à Pearl Harbor et aux États-Unis

462
00:27:26,240 --> 00:27:28,760
bientôt entré dans le
seconde guerre mondiale.

463
00:27:28,800 --> 00:27:31,480
Des sites comme celui-ci étaient
désespérément nécessaire

464
00:27:31,520 --> 00:27:32,800
mais trouver un endroit comme

465
00:27:32,840 --> 00:27:36,720
Kingsbury construit et opérationnel
cela prendrait des mois, voire des années.

466
00:27:39,440 --> 00:27:41,600
Pour lutter avec succès

467
00:27:41,640 --> 00:27:45,000
une guerre majeure dans
Europe et Pacifique

468
00:27:45,040 --> 00:27:46,240
il te fallait des munitions.

469
00:27:47,280 --> 00:27:51,600
Le gouvernement américain
va dans un endroit dans l'Indiana

470
00:27:51,640 --> 00:27:52,800
c'est juste sur la voie ferrée,

471
00:27:53,840 --> 00:27:57,280
c'est près du charbon
et production d'acier

472
00:27:57,320 --> 00:27:59,240
du Midwest à Pittsburgh,

473
00:27:59,280 --> 00:28:03,640
il est construit sur 13 500
acres de terres agricoles.

474
00:28:04,720 --> 00:28:07,680
Ce site est énorme.

475
00:28:07,720 --> 00:28:11,680
Et tu as ça
usines très espacées

476
00:28:11,720 --> 00:28:15,560
de sorte que s'il y a un
catastrophe dans une zone,

477
00:28:15,600 --> 00:28:18,240
ça ne déclenchera pas tout
d'autres dans une réaction en chaîne.

478
00:28:21,720 --> 00:28:24,680
Le site comprenait également
stockage de munitions,

479
00:28:24,720 --> 00:28:29,320
casernes, laboratoires,
bureaux et installations de test.

480
00:28:29,360 --> 00:28:32,120
Tous liés ensemble
par des kilomètres de voies ferrées.

481
00:28:33,520 --> 00:28:35,680
Fougère se souvient
son temps à travailler ici

482
00:28:35,720 --> 00:28:38,560
des années plus tard, dans les années 1950,

483
00:28:38,600 --> 00:28:40,840
les systèmes cependant
étaient à peu près les mêmes.

484
00:28:42,160 --> 00:28:45,120
Nous sommes sur une seule ligne
et sur une seule ligne

485
00:28:45,160 --> 00:28:48,040
ils ont fait ce que nous
appeler les fusibles et les boosters,

486
00:28:48,080 --> 00:28:49,960
les fusibles faisaient partie de quelque chose

487
00:28:50,000 --> 00:28:53,240
qui a mis les munitions
éteint quand il a été tiré.

488
00:28:53,280 --> 00:28:57,040
Le booster boosté
la capacité du fusible.

489
00:28:57,080 --> 00:28:58,880
Le produit final
sur les deux lignes

490
00:28:58,920 --> 00:29:01,120
c'était un obus de 20 millimètres

491
00:29:01,160 --> 00:29:03,640
et sur les trois lignes
c'était un 30 millimètres

492
00:29:03,680 --> 00:29:07,080
et ainsi de suite
ligne à la ligne cinq.

493
00:29:08,760 --> 00:29:13,040
Séparer les installations n'était pas
la seule mesure de sécurité prise

494
00:29:13,080 --> 00:29:16,240
parce que le travail étant
réalisés à l'intérieur de ces bâtiments

495
00:29:16,280 --> 00:29:19,400
a également dicté comment
ils ont été construits.

496
00:29:19,440 --> 00:29:20,560
La chose principale que

497
00:29:20,600 --> 00:29:23,560
ils produisent ici
est de la poudre sans fumée

498
00:29:24,640 --> 00:29:28,320
et c'est un processus qui
utilise beaucoup d'acides différents,

499
00:29:28,360 --> 00:29:31,080
c'est très dangereux
processus à faire.

500
00:29:32,160 --> 00:29:35,240
Vous voyez l'intérieur
les murs sont vraiment solides

501
00:29:35,280 --> 00:29:37,880
et puis les murs extérieurs

502
00:29:37,920 --> 00:29:42,960
et les toits sont relativement
finement construit en acier léger,

503
00:29:43,000 --> 00:29:44,440
verre, plastique,

504
00:29:44,480 --> 00:29:47,720
et c'est pour que si
il y a un accident

505
00:29:47,760 --> 00:29:51,280
le mur intérieur
sera si fort

506
00:29:51,320 --> 00:29:53,880
qu'il dirigera l'explosion
vers les zones les plus faibles

507
00:29:53,920 --> 00:29:58,120
du très précieux
les machines et aussi la main d’œuvre.

508
00:29:58,160 --> 00:30:00,720
Mais avec nous
soudainement mêlé à la guerre

509
00:30:00,760 --> 00:30:02,880
dans le Pacifique et en Europe,

510
00:30:02,920 --> 00:30:06,040
comment un si vaste
le site sera-t-il prêt à temps ?

511
00:30:10,160 --> 00:30:14,760
En décembre 1941, les États-Unis
est entré dans la seconde guerre mondiale,

512
00:30:14,800 --> 00:30:16,760
tandis que l'attaque
sur Pearl Harbor

513
00:30:16,800 --> 00:30:19,480
était venu comme un
soudaine surprise tragique,

514
00:30:19,520 --> 00:30:22,000
les militaires avaient été
se prépare à entrer en guerre

515
00:30:22,040 --> 00:30:25,880
depuis un certain temps et des sites comme
l'usine de munitions de Kingsbury

516
00:30:25,920 --> 00:30:28,120
avait effectivement été
opérationnel depuis des mois.

517
00:30:29,320 --> 00:30:33,120
Tu vois l'histoire
commence bien avant

518
00:30:33,160 --> 00:30:35,240
les Américains vont
guerre à Pearl Harbor.

519
00:30:36,520 --> 00:30:41,400
États-Unis bien que
pas disposé à participer activement

520
00:30:41,440 --> 00:30:43,200
plongez dans la Seconde Guerre mondiale,

521
00:30:43,240 --> 00:30:47,160
vu le danger d'un
possible victoire nazie

522
00:30:47,200 --> 00:30:49,920
et a commencé un énorme
programme de réarmement.

523
00:30:51,960 --> 00:30:54,400
Dès l'été 1941

524
00:30:54,440 --> 00:30:55,880
Kingsbury avait expédié

525
00:30:55,920 --> 00:30:58,560
munitions vers l'Europe
pour aider les alliés.

526
00:30:58,600 --> 00:31:02,040
D'où son importance
ne ferait qu'augmenter.

527
00:31:02,080 --> 00:31:04,320
Cet endroit Kingsbury
usine de munitions

528
00:31:04,360 --> 00:31:09,120
était absolument critique
morceau de la machine de guerre américaine

529
00:31:09,160 --> 00:31:10,240
pendant la Seconde Guerre mondiale.

530
00:31:11,360 --> 00:31:13,520
A son apogée en un seul jour,

531
00:31:13,560 --> 00:31:17,080
Kingsbury en a produit 180 000
fusibles détonants ponctuels...

532
00:31:18,120 --> 00:31:20,960
Plus de 46 000 obus de 40 millimètres

533
00:31:22,040 --> 00:31:25,680
et 500 000 tours de
Munitions de 20 millimètres.

534
00:31:26,960 --> 00:31:31,000
Mais pour parvenir à ce résultat stupéfiant
niveau de production, il avait besoin de travailleurs,

535
00:31:31,040 --> 00:31:34,840
quelque chose de dur
à trouver dans l'Indiana rurale.

536
00:31:34,880 --> 00:31:37,360
Ils ont été spécialement construits
un quartier

537
00:31:37,400 --> 00:31:40,680
ici à Kingsbury
des hauteurs pour loger les gens

538
00:31:40,720 --> 00:31:42,760
parce qu'il n'y avait personne ici.

539
00:31:42,800 --> 00:31:46,040
Au total près de 21 000
les gens travaillaient sur le site.

540
00:31:47,120 --> 00:31:49,600
Parmi eux se trouvait un
un grand nombre de femmes

541
00:31:49,640 --> 00:31:52,720
tous deux en panne
vieilles conventions sociales

542
00:31:52,760 --> 00:31:54,720
et faire leur part
pour l'effort de guerre.

543
00:31:56,160 --> 00:31:59,120
Ils travaillent à plein temps,

544
00:31:59,160 --> 00:32:02,320
doubles équipes dans les usines,

545
00:32:02,360 --> 00:32:07,320
et cela change non seulement
la façon dont les autres les voient

546
00:32:07,360 --> 00:32:09,640
mais ça change la façon
ils se voient.

547
00:32:12,440 --> 00:32:14,080
Mais malgré les progrès

548
00:32:14,120 --> 00:32:16,680
la main-d'œuvre a été confrontée
de nombreux dangers

549
00:32:16,720 --> 00:32:19,920
et les maladies qui
pourrait durer toute une vie.

550
00:32:19,960 --> 00:32:22,800
Les gens sont
exposés à des produits chimiques toxiques.

551
00:32:22,840 --> 00:32:26,920
Les gens reçoivent
brûlures dues à des produits inflammables

552
00:32:26,960 --> 00:32:28,760
et dans certains cas

553
00:32:28,800 --> 00:32:32,880
les gens affichent
symptômes vraiment inquiétants.

554
00:32:34,240 --> 00:32:37,400
Les employés ont été forcés
porter ces combinaisons poudreuses,

555
00:32:37,440 --> 00:32:39,080
ils devaient
retirer tous les bijoux,

556
00:32:39,120 --> 00:32:41,280
tout ce qui pourrait
provoquer de l'électricité statique,

557
00:32:41,320 --> 00:32:43,000
tout type de friction
cela pourrait créer

558
00:32:43,040 --> 00:32:44,600
une étincelle se déclencherait

559
00:32:44,640 --> 00:32:47,760
une sorte d'incendie
à l'intérieur de l'usine de munitions

560
00:32:47,800 --> 00:32:49,360
ou l'un de ses bâtiments.

561
00:32:49,400 --> 00:32:51,600
Dans les zones de mélange de poudres

562
00:32:51,640 --> 00:32:54,400
les gens sont devenus orange

563
00:32:54,440 --> 00:32:57,560
de manipuler le matériel.

564
00:33:00,440 --> 00:33:03,800
Quand la seconde guerre mondiale
terminé, l'usine s'est mise en veille

565
00:33:03,840 --> 00:33:07,720
avant d'être rappelé
en action pour la guerre de Corée.

566
00:33:07,760 --> 00:33:10,800
Finalement, en 1960,
fermé définitivement.

567
00:33:18,800 --> 00:33:22,160
Aujourd'hui c'est une ombre
de lui-même.

568
00:33:22,200 --> 00:33:25,160
Mais à son apogée, le
Usine de munitions de Kingsbury

569
00:33:25,200 --> 00:33:26,600
et ceux qui ont travaillé ici

570
00:33:26,640 --> 00:33:29,520
constituaient un élément précieux de
la défense de l'Amérique.

571
00:33:30,600 --> 00:33:32,760
Je pense qu'il y avait un
sentiment parmi nous tous

572
00:33:32,800 --> 00:33:37,280
cela a fonctionné ici que nous
faisaient tous partie de l’effort de guerre.

573
00:33:37,320 --> 00:33:39,520
Et nous faisons notre part.

574
00:33:39,560 --> 00:33:42,440
Nous sommes très fiers de
faire quelque chose

575
00:33:42,480 --> 00:33:45,600
ça aidait
notre pays soit libre.

576
00:33:51,320 --> 00:33:55,240
Dans le sud de la Grèce se trouve un
terre stérile que le temps a oubliée,

577
00:33:55,280 --> 00:33:57,680
dans ce qui est connu
comme la manucure profonde,

578
00:33:57,720 --> 00:34:01,320
un promontoire escarpé s'avance
dans la mer méditerranée.

579
00:34:04,400 --> 00:34:06,320
C'est un
paysage inhospitalier

580
00:34:06,360 --> 00:34:10,880
et encore aujourd'hui peu de touristes
aventurez-vous vraiment aussi loin au sud.

581
00:34:10,920 --> 00:34:13,640
Vers la fin de ceci
péninsule spectaculaire

582
00:34:13,680 --> 00:34:16,920
dans ce qui semble presque
comme un désert montagneux

583
00:34:16,960 --> 00:34:19,040
tu as un aperçu
de ces ruines.

584
00:34:20,720 --> 00:34:22,480
Vous avez la vue parfaite

585
00:34:22,520 --> 00:34:26,000
face à la mer
et sur la côte.

586
00:34:26,040 --> 00:34:30,920
Ces tours ressemblent presque
militaires plutôt que civils.

587
00:34:30,960 --> 00:34:34,000
Ils se mélangent en quelque sorte
dans le paysage

588
00:34:34,040 --> 00:34:38,040
mais ils sont sur la défensive,
ils sont fiers

589
00:34:38,080 --> 00:34:39,640
et ils sont là pour être vus.

590
00:34:40,760 --> 00:34:41,840
Ces constructions

591
00:34:41,880 --> 00:34:44,400
sont devenus synonymes
avec les maniats,

592
00:34:44,440 --> 00:34:48,240
un grand peuple guerrier toujours
vénéré par les Grecs aujourd'hui.

593
00:34:48,280 --> 00:34:51,920
Une partie du mystère de
la région pour moi est bien,

594
00:34:51,960 --> 00:34:56,680
qui étaient ces maniats de guerre,
tu sais, d'où viennent-ils ?

595
00:34:56,720 --> 00:34:59,360
Certains croient qu'ils
descendre des spartiates

596
00:34:59,400 --> 00:35:01,040
et donc ils ont ce genre de

597
00:35:01,080 --> 00:35:03,920
invincibilité mythique
dans la culture grecque.

598
00:35:05,240 --> 00:35:08,400
Au fil des siècles, le
les maniats ont développé une réputation

599
00:35:08,440 --> 00:35:10,120
aussi féroces que certains combattants.

600
00:35:12,200 --> 00:35:14,640
Comment ont-ils
acquérir cette réputation

601
00:35:14,680 --> 00:35:16,960
et comment sont-ils arrivés
tours maintenant battues

602
00:35:17,000 --> 00:35:18,440
s'intégrer à cette histoire ?

603
00:35:23,960 --> 00:35:26,240
Guide local et
auteur Matthieu Dean

604
00:35:26,280 --> 00:35:28,600
a exploré
ces structures ressemblant à des châteaux

605
00:35:28,640 --> 00:35:29,960
depuis plus de 30 ans.

606
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
Tu dois juste marcher

607
00:35:32,520 --> 00:35:35,840
autour de ces ruines
tours et imaginez

608
00:35:35,880 --> 00:35:39,440
comment c'était 100
il y a des années, il y a 200 ans,

609
00:35:39,480 --> 00:35:42,120
c'est un endroit pour ceux qui
comme utiliser leur imagination

610
00:35:42,160 --> 00:35:44,120
plutôt que de voir
quelque chose directement

611
00:35:44,160 --> 00:35:45,240
pour ce que c'est maintenant.

612
00:35:46,920 --> 00:35:49,560
Donc, si nous regardons,
les tours elles-mêmes,

613
00:35:49,600 --> 00:35:53,040
la première chose qui frappe
tu es à quel point ils sont grands,

614
00:35:53,080 --> 00:35:54,840
trois ou quatre étages.

615
00:35:54,880 --> 00:35:55,920
Pourquoi?

616
00:35:55,960 --> 00:35:57,120
Défense.

617
00:35:57,160 --> 00:35:59,000
De là, vous avez une superbe vue

618
00:35:59,040 --> 00:36:01,760
sur le potentiel
menaces arrivant par la mer.

619
00:36:03,400 --> 00:36:05,920
Les tours sont étroites,

620
00:36:05,960 --> 00:36:08,000
ils ont de petites fenêtres

621
00:36:08,040 --> 00:36:09,880
et en haut il y a des tourelles

622
00:36:09,920 --> 00:36:12,080
et ce sont aussi des lieux
où l'on pouvait mettre des armes.

623
00:36:13,560 --> 00:36:16,720
Ainsi, lors de la conception
votre tour de guerre sur mesure

624
00:36:16,760 --> 00:36:18,840
tu avais plusieurs choix,

625
00:36:18,880 --> 00:36:21,880
parfois ils construisaient
juste une tour de guerre à elle seule

626
00:36:21,920 --> 00:36:25,120
ce qui n'est jamais
utilisé, en temps de guerre,

627
00:36:25,160 --> 00:36:26,760
ou pour rendre la vie un peu plus facile

628
00:36:26,800 --> 00:36:30,080
tu ajouterais un plus ouvert plus facilement

629
00:36:30,120 --> 00:36:33,120
vivre dans l'espace
pour des temps de paix

630
00:36:33,160 --> 00:36:36,080
et puis quand la menace
vient tu te retirerais

631
00:36:36,120 --> 00:36:37,920
à la tour pour autant
aussi longtemps que nécessaire.

632
00:36:41,040 --> 00:36:45,320
Chez les Grecs du XVe siècle
Je suis venu dans cette péninsule isolée de Mani

633
00:36:45,360 --> 00:36:47,400
fuyant la zone autour de Sparte

634
00:36:47,440 --> 00:36:49,480
quand il a été pris
par les Turcs ottomans.

635
00:36:51,120 --> 00:36:53,960
Les nouveaux habitants qui
sont devenus connus sous le nom de maniats

636
00:36:54,000 --> 00:36:56,160
a développé une certaine notoriété

637
00:36:56,200 --> 00:36:58,400
et inspirerait une révolution

638
00:36:58,440 --> 00:37:01,120
mais en attendant
la survie était tout.

639
00:37:02,840 --> 00:37:05,600
Le numéro un
la préoccupation était la défense.

640
00:37:05,640 --> 00:37:07,960
Les deux défenses contre
envahisseurs étrangers

641
00:37:08,000 --> 00:37:11,400
venant par la mer, que ce soit
c'était des Vénitiens ou des Turcs

642
00:37:11,440 --> 00:37:13,960
mais aussi à cause du
manque de ressources

643
00:37:14,000 --> 00:37:16,200
dans cette zone très infertile

644
00:37:17,320 --> 00:37:21,520
c'était pour défendre le tien
famille contre votre voisin.

645
00:37:21,560 --> 00:37:23,800
Tu as dû combattre ton
voisin littéralement pour survivre.

646
00:37:26,560 --> 00:37:28,080
Vendettas ritualisées

647
00:37:28,120 --> 00:37:32,120
entre les familles pourrait
durer des mois, voire des années.

648
00:37:32,160 --> 00:37:36,440
Ainsi, les querelles sont devenues un
partie assez régulière de la vie

649
00:37:36,480 --> 00:37:39,320
pour les, les maniats
vivre ici.

650
00:37:39,360 --> 00:37:44,480
Un colonel anglais en 1805
a noté qu'au cours des 40 dernières années

651
00:37:44,520 --> 00:37:48,360
100 de Vatheia
des hommes avaient été tués

652
00:37:48,400 --> 00:37:50,760
dans une querelle en cours
entre deux familles.

653
00:37:52,720 --> 00:37:56,840
Perdre 100 hommes sur
une population totale de 300

654
00:37:56,880 --> 00:37:58,800
c'est une somme énorme

655
00:37:58,840 --> 00:38:00,400
et ça te donne une idée

656
00:38:00,440 --> 00:38:03,240
de l'amertume du
les querelles étaient dans ce domaine.

657
00:38:05,960 --> 00:38:07,960
Et donc toi et
votre clan avait besoin de

658
00:38:08,000 --> 00:38:12,160
défendez votre complot contre
d'autres avec des ambitions égales,

659
00:38:12,200 --> 00:38:14,760
que ce soit des Turcs, des Vénitiens,

660
00:38:14,800 --> 00:38:16,480
pirates ou clans voisins,

661
00:38:17,960 --> 00:38:21,120
la méthode de défense,
construire une tour.

662
00:38:23,840 --> 00:38:26,440
Ce sont les manipulations
tours de Vatheia.

663
00:38:29,920 --> 00:38:31,320
La conception des tours

664
00:38:31,360 --> 00:38:34,240
a joué un rôle crucial dans
protection contre vos ennemis.

665
00:38:35,640 --> 00:38:37,840
Non seulement ces pierres

666
00:38:37,880 --> 00:38:40,320
les gratte-ciel te donnent
un bon point de vue

667
00:38:40,360 --> 00:38:43,720
pour voir tout potentiel
des agresseurs à l'horizon,

668
00:38:44,880 --> 00:38:47,000
ils t'ont aussi donné
un point de vue élevé

669
00:38:47,040 --> 00:38:50,520
défendre son potentiel
attaquants au sol.

670
00:38:50,560 --> 00:38:53,680
Petites fenêtres, faciles à
abattez votre ennemi,

671
00:38:53,720 --> 00:38:55,040
c'est encore mieux si tu les bloques

672
00:38:55,080 --> 00:38:57,080
laissant juste un tout petit peu
trou pour les mousquets

673
00:38:57,120 --> 00:39:00,040
et les petites portes sont
beaucoup plus difficile à briser.

674
00:39:02,040 --> 00:39:05,360
Construction des tours
augmenté à la fin du XVIIIe siècle

675
00:39:05,400 --> 00:39:07,320
comme le turc
menace intensifiée

676
00:39:09,800 --> 00:39:12,920
et les maniats amèrement
résisté aux Turcs ottomans

677
00:39:12,960 --> 00:39:14,880
qui contrôlait désormais
le reste de la Grèce.

678
00:39:16,360 --> 00:39:18,360
Les combats entre
les Turcs et les maniats

679
00:39:18,400 --> 00:39:20,360
était particulièrement vicieux.

680
00:39:20,400 --> 00:39:23,000
Si un maniaque tombait
au combat et a été blessé,

681
00:39:23,040 --> 00:39:24,920
un camarade soldat le prendrait,

682
00:39:24,960 --> 00:39:27,600
embrasse-le sur le front
puis lui couper la tête,

683
00:39:27,640 --> 00:39:31,400
il valait mieux mourir au
la main de ton prochain

684
00:39:31,440 --> 00:39:33,520
que de tomber dans
les mains des Turcs.

685
00:39:35,160 --> 00:39:38,400
Au début des années 1800, un
la révolution se préparait.

686
00:39:39,640 --> 00:39:40,880
C'était le moment

687
00:39:40,920 --> 00:39:44,160
quand les maniats scelleraient
leur réputation de grands guerriers.

688
00:39:46,400 --> 00:39:47,440
La guerre pour l'indépendance

689
00:39:47,480 --> 00:39:49,400
a commencé ici dans la Manie,

690
00:39:49,440 --> 00:39:52,920
des membres importants du clan se sont rassemblés
là leurs troupes ensemble,

691
00:39:52,960 --> 00:39:54,600
connecté avec d'autres membres du clan

692
00:39:54,640 --> 00:39:58,160
et ensemble ils ont tous marché
pour rencontrer les kolokotronis,

693
00:39:58,200 --> 00:40:01,120
que tous les Grecs considèrent comme
le père de la révolution.

694
00:40:02,800 --> 00:40:06,360
Dans toute la Grèce, il y a
développé un slogan liberté

695
00:40:06,400 --> 00:40:09,480
ou la victoire alors que
la version mani,

696
00:40:09,520 --> 00:40:13,240
c'était un peu différent,
la mort ou la victoire.

697
00:40:15,160 --> 00:40:17,880
Et ceci résume le
différence avec les maniats,

698
00:40:17,920 --> 00:40:20,400
ils considèrent toujours
eux-mêmes libres

699
00:40:20,440 --> 00:40:23,960
et indépendant et
jamais soumis à la domination ottomane.

700
00:40:25,880 --> 00:40:28,360
En 1826, les soldats ottomans

701
00:40:28,400 --> 00:40:31,680
ont renouvelé leur offensive
dans la péninsule de Mani.

702
00:40:31,720 --> 00:40:34,000
7 000 hommes ont été contraints de battre en retraite

703
00:40:34,040 --> 00:40:36,720
par les féroces maniats
attaquant depuis leurs tours.

704
00:40:38,640 --> 00:40:42,240
Indépendance grecque
fut finalement sécurisé en 1830

705
00:40:42,280 --> 00:40:44,680
et les manucures
résistance des Turcs

706
00:40:44,720 --> 00:40:46,160
n'a jamais été oublié.

707
00:40:48,760 --> 00:40:50,560
C'est la seule partie de la Grèce

708
00:40:50,600 --> 00:40:52,720
qui n'est jamais tombé aux mains des Turcs,

709
00:40:52,760 --> 00:40:55,560
qui n'est jamais devenu partie intégrante
de l'empire ottoman.

710
00:40:58,080 --> 00:40:59,736
La fierté que le
Les Grecs apprécient cette région

711
00:40:59,760 --> 00:41:02,120
vient de leur détermination

712
00:41:02,160 --> 00:41:05,320
ne pas être conquis
par l'empire ottoman,

713
00:41:05,360 --> 00:41:09,280
le reste de la Grèce est tombé
y compris la Crète derrière nous,

714
00:41:09,320 --> 00:41:11,240
mais la manucure
est resté indépendant.

715
00:41:12,720 --> 00:41:15,440
La manucure avait été
s'installant dans des tours

716
00:41:15,480 --> 00:41:18,080
pas pendant des décennies mais
des centaines d'années

717
00:41:18,120 --> 00:41:22,040
et les tours ont évolué au fil du temps
le temps commence très petit,

718
00:41:22,080 --> 00:41:25,680
très militaire, une déclaration
du pouvoir aux ennemis extérieurs

719
00:41:25,720 --> 00:41:28,520
mais avec le temps, ils deviennent
un peu plus domestique

720
00:41:28,560 --> 00:41:31,640
mais toujours avec ça
structure, ce pouvoir.

721
00:41:35,440 --> 00:41:39,360
Au fil du temps, les habitants
émigré vers les grandes villes

722
00:41:39,400 --> 00:41:41,520
avec de nombreux titres
vers l'Europe occidentale,

723
00:41:41,560 --> 00:41:43,600
Australie et États-Unis.

724
00:41:46,040 --> 00:41:47,360
Le fait que ces tours

725
00:41:47,400 --> 00:41:50,880
étaient orientés vers
la guerre et la défense signifient que

726
00:41:50,920 --> 00:41:53,480
ils n'ont tout simplement pas de
place dans le monde moderne.

727
00:41:53,520 --> 00:41:56,960
Ils restent donc
en grande partie bloqué

728
00:41:57,000 --> 00:41:59,560
et je suis parti progressivement
s'effondrer.

729
00:42:09,520 --> 00:42:12,640
Je pense que c'est important
vatheia reste préservée

730
00:42:12,680 --> 00:42:16,720
parce que c'est très clair
indication des temps passés

731
00:42:16,760 --> 00:42:18,640
où la vie était difficile,

732
00:42:18,680 --> 00:42:20,480
la vie était violente et pourtant

733
00:42:20,520 --> 00:42:23,840
dans des circonstances aussi désastreuses

734
00:42:23,880 --> 00:42:25,760
il y avait toujours une fierté féroce

735
00:42:25,800 --> 00:42:30,240
et presque un sentiment de noblesse
d'être membre de cette société.

736
00:42:37,160 --> 00:42:38,680
(Musique dramatique)

737
00:42:42,480 --> 00:42:44,960
Maintenant, ils sont abandonnés
des ruines en ruine,

738
00:42:46,360 --> 00:42:49,200
beaucoup nous rappellent des temps sombres

739
00:42:49,240 --> 00:42:52,760
mais certains étaient autrefois des phares
d'espoir et de progrès...

740
00:42:53,960 --> 00:42:57,080
Des témoignages durables
à l'imagination humaine,

741
00:42:57,120 --> 00:42:59,280
entreprise et esprit.

742
00:43:04,480 --> 00:43:07,480
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV